"milda" meaning in All languages combined

See milda on Wiktionary

Adjective [Esperanto]

IPA: /ˈmilda/ Forms: mildan [accusative, singular], mildaj [plural], mildajn [accusative, plural]
Rhymes: -ilda Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *melh₂-der. Proto-Germanic *mildijaz Old High German miltider. Middle High German milteder. German mildbor. ▲ Proto-Germanic *mildijaz Old English mildeder. Middle English mildeder. English mildbor. ▲ Proto-Germanic *mildijaz Old Norse mildr Icelandic mildurbor. Esperanto milda Borrowed from German mild, English mild, Icelandic mildur. First attested in 1907. Etymology templates: {{etymon|eo|:bor&lt;conj:and&gt;|de:mild|en:mild|is:mildur|etydate=1907|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *melh₂-der. Proto-Germanic *mildijaz Old High German miltider. Middle High German milteder. German mildbor. ▲ Proto-Germanic *mildijaz Old English mildeder. Middle English mildeder. English mildbor. ▲ Proto-Germanic *mildijaz Old Norse mildr Icelandic mildurbor. Esperanto milda [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "grind", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*melh₂-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*mildijaz", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old High German", "term" : "milti", "status" : "ok", "lang" : "goh" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Middle High German", "term" : "milte", "status" : "inline", "lang" : "gmh" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "German", "term" : "mild", "status" : "ok", "lang" : "de" }, { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "mild", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "children" : [ ], "status" : [ "gem-pro", ":der", "ine-pro:*melh₂-<id:grind>" ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*mildijaz", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old English", "term" : "milde", "status" : "ok", "lang" : "ang" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Middle English", "term" : "milde", "lang" : "enm" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "English", "term" : "mild", "status" : "ok", "lang" : "en" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "children" : [ ], "status" : [ "gem-pro", ":der", "ine-pro:*melh₂-<id:grind>" ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*mildijaz", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Norse", "term" : "mildr", "status" : "ok", "lang" : "non" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Icelandic", "term" : "mildur", "status" : "ok", "lang" : "is" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Esperanto", "term" : "milda", "status" : "ok", "lang" : "eo" }" data-lang="eo" data-title="milda">, {{bor|eo|de|mild}} German mild, {{bor|eo|en|mild}} English mild, {{bor|eo|is|mildur}} Icelandic mildur Head templates: {{eo-head}} milda (accusative singular mildan, plural mildaj, accusative plural mildajn)
  1. mild, gentle Derived forms: malmilda

Verb [Icelandic]

Head templates: {{head|is|verb|weak verb||third-person singular past indicative|mildaði||{{{22}}}|supine|mildað||{{{33}}}|cat2=weak verbs|head=}} milda (weak verb, third-person singular past indicative mildaði, supine mildað), {{is-verb-weak|mildaði|mildað}} milda (weak verb, third-person singular past indicative mildaði, supine mildað) Forms: mildaði [indicative, past, singular, third-person], mildað [supine], no-table-tags [table-tags], mildaður [masculine, nominative, singular], milduð [feminine, nominative, singular], mildað [neuter, nominative, singular], mildaðir [masculine, nominative, plural], mildaðar [feminine, nominative, plural], milduð [neuter, nominative, plural], mildaðan [accusative, masculine, singular], mildaða [accusative, feminine, singular], mildað [accusative, neuter, singular], mildaða [accusative, masculine, plural], mildaðar [accusative, feminine, plural], milduð [accusative, neuter, plural], milduðum [dative, masculine, singular], mildaðri [dative, feminine, singular], milduðu [dative, neuter, singular], milduðum [dative, masculine, plural], milduðum [dative, feminine, plural], milduðum [dative, neuter, plural], mildaðs [genitive, masculine, singular], mildaðrar [feminine, genitive, singular], mildaðs [genitive, neuter, singular], mildaðra [genitive, masculine, plural], mildaðra [feminine, genitive, plural], mildaðra [genitive, neuter, plural], mildaði [masculine, nominative, singular], mildaða [feminine, nominative, singular], mildaða [neuter, nominative, singular], milduðu [masculine, nominative, plural], milduðu [feminine, nominative, plural], milduðu [neuter, nominative, plural], mildaða [accusative, masculine, singular], milduðu [accusative, feminine, singular], mildaða [accusative, neuter, singular], milduðu [accusative, masculine, plural], milduðu [accusative, feminine, plural], milduðu [accusative, neuter, plural], mildaða [dative, masculine, singular], milduðu [dative, feminine, singular], mildaða [dative, neuter, singular], milduðu [dative, masculine, plural], milduðu [dative, feminine, plural], milduðu [dative, neuter, plural], mildaða [genitive, masculine, singular], milduðu [feminine, genitive, singular], mildaða [genitive, neuter, singular], milduðu [genitive, masculine, plural], milduðu [feminine, genitive, plural], milduðu [genitive, neuter, plural]
  1. to dampen, to relieve, to make less stringent Tags: weak
    Sense id: en-milda-is-verb-g8ihJWJ8 Categories (other): Icelandic entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 54 44 1 1 Disambiguation of Pages with entries: 54 44 1 1

Adjective [Swedish]

Head templates: {{head|sv|adjective form}} milda
  1. inflection of mild:
    definite singular
    Tags: definite, form-of, singular Form of: mild
    Sense id: en-milda-sv-adj-ykSrSIQ6
  2. inflection of mild:
    plural
    Tags: form-of, plural Form of: mild
    Sense id: en-milda-sv-adj-cqgbG8Ia Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 37 63

Inflected forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "*melh₂-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/melh₂-#Proto-Indo-European:_grind"
    ],
    [
      "*mildijaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/mildijaz"
    ],
    [
      "milti",
      "milti#Old_High_German"
    ],
    [
      "milte",
      "milte#Middle_High_German"
    ],
    [
      "mild",
      "mild#German"
    ],
    [
      "*mildijaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/mildijaz"
    ],
    [
      "milde",
      "milde#Old_English"
    ],
    [
      "milde",
      "milde#Middle_English:_mild"
    ],
    [
      "mild",
      "mild#English"
    ],
    [
      "*mildijaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/mildijaz"
    ],
    [
      "mildr",
      "mildr#Old_Norse"
    ],
    [
      "mildur",
      "mildur#Icelandic"
    ],
    [
      "mild",
      "mild#German"
    ],
    [
      "mild",
      "mild#English"
    ],
    [
      "mildur",
      "mildur#Icelandic"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": ":bor<conj:and>",
        "3": "de:mild",
        "4": "en:mild",
        "5": "is:mildur",
        "etydate": "1907",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *melh₂-der.\nProto-Germanic *mildijaz\nOld High German miltider.\nMiddle High German milteder.\nGerman mildbor.\n▲\nProto-Germanic *mildijaz\nOld English mildeder.\nMiddle English mildeder.\nEnglish mildbor.\n▲\nProto-Germanic *mildijaz\nOld Norse mildr\nIcelandic mildurbor.\nEsperanto milda\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grind\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*melh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*mildijaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"milti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"milte\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"mild\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"mild\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"gem-pro\", \":der\", \"ine-pro:*melh₂-<id:grind>\" ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*mildijaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"milde\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"milde\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"mild\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"gem-pro\", \":der\", \"ine-pro:*melh₂-<id:grind>\" ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*mildijaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Norse\", \"term\" : \"mildr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"non\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Icelandic\", \"term\" : \"mildur\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"is\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"milda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"milda\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "de",
        "3": "mild"
      },
      "expansion": "German mild",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en",
        "3": "mild"
      },
      "expansion": "English mild",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "is",
        "3": "mildur"
      },
      "expansion": "Icelandic mildur",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *melh₂-der.\nProto-Germanic *mildijaz\nOld High German miltider.\nMiddle High German milteder.\nGerman mildbor.\n▲\nProto-Germanic *mildijaz\nOld English mildeder.\nMiddle English mildeder.\nEnglish mildbor.\n▲\nProto-Germanic *mildijaz\nOld Norse mildr\nIcelandic mildurbor.\nEsperanto milda\nBorrowed from German mild, English mild, Icelandic mildur. First attested in 1907.",
  "forms": [
    {
      "form": "mildan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mildajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "milda (accusative singular mildan, plural mildaj, accusative plural mildajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mil‧da"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mil‧da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Citations using nocat parameter",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto 2OA",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto BRO7",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "54 44 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 44 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "malmilda"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              51
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "english": "I hope when you come, the weather will be clement.",
          "ref": "1988 September 6, Rob Grant, Doug Naylor, “Kryten” (2:45 from the start), in Red Dwarf, season 2, episode 1 (overall work in English):",
          "text": "Mi esperas, ke kiam vi venos, la vetero estos milda.",
          "translation": "I hope when you come, the weather will be clement.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mild, gentle"
      ],
      "id": "en-milda-eo-adj-EiAuiuFb",
      "links": [
        [
          "mild",
          "mild"
        ],
        [
          "gentle",
          "gentle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmilda/"
    },
    {
      "rhymes": "-ilda"
    }
  ],
  "word": "milda"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "mildaði",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mildað",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaður",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "milduð",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildað",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaðir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaðar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduð",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaðan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaða",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildað",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaða",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaðar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduð",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaðri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaðs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaðrar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaðs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaðra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaðra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaðra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaði",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaða",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaða",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaða",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaða",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaða",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaða",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaða",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaða",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "mildað",
        "11": "",
        "12": "{{{33}}}",
        "2": "verb",
        "3": "weak verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular past indicative",
        "6": "mildaði",
        "7": "",
        "8": "{{{22}}}",
        "9": "supine",
        "cat2": "weak verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "milda (weak verb, third-person singular past indicative mildaði, supine mildað)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mildaði",
        "2": "mildað"
      },
      "expansion": "milda (weak verb, third-person singular past indicative mildaði, supine mildað)",
      "name": "is-verb-weak"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "54 44 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 44 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dampen, to relieve, to make less stringent"
      ],
      "id": "en-milda-is-verb-g8ihJWJ8",
      "links": [
        [
          "dampen",
          "dampen"
        ],
        [
          "relieve",
          "relieve"
        ],
        [
          "stringent",
          "stringent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "word": "milda"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "milda",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mild"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mild:",
        "definite singular"
      ],
      "id": "en-milda-sv-adj-ykSrSIQ6",
      "links": [
        [
          "mild",
          "mild#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mild"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mild:",
        "plural"
      ],
      "id": "en-milda-sv-adj-cqgbG8Ia",
      "links": [
        [
          "mild",
          "mild#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "milda"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "malmilda"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*melh₂-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/melh₂-#Proto-Indo-European:_grind"
    ],
    [
      "*mildijaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/mildijaz"
    ],
    [
      "milti",
      "milti#Old_High_German"
    ],
    [
      "milte",
      "milte#Middle_High_German"
    ],
    [
      "mild",
      "mild#German"
    ],
    [
      "*mildijaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/mildijaz"
    ],
    [
      "milde",
      "milde#Old_English"
    ],
    [
      "milde",
      "milde#Middle_English:_mild"
    ],
    [
      "mild",
      "mild#English"
    ],
    [
      "*mildijaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/mildijaz"
    ],
    [
      "mildr",
      "mildr#Old_Norse"
    ],
    [
      "mildur",
      "mildur#Icelandic"
    ],
    [
      "mild",
      "mild#German"
    ],
    [
      "mild",
      "mild#English"
    ],
    [
      "mildur",
      "mildur#Icelandic"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": ":bor<conj:and>",
        "3": "de:mild",
        "4": "en:mild",
        "5": "is:mildur",
        "etydate": "1907",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *melh₂-der.\nProto-Germanic *mildijaz\nOld High German miltider.\nMiddle High German milteder.\nGerman mildbor.\n▲\nProto-Germanic *mildijaz\nOld English mildeder.\nMiddle English mildeder.\nEnglish mildbor.\n▲\nProto-Germanic *mildijaz\nOld Norse mildr\nIcelandic mildurbor.\nEsperanto milda\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grind\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*melh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*mildijaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"milti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"milte\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"mild\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"mild\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"gem-pro\", \":der\", \"ine-pro:*melh₂-<id:grind>\" ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*mildijaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"milde\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"milde\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"mild\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"gem-pro\", \":der\", \"ine-pro:*melh₂-<id:grind>\" ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*mildijaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Norse\", \"term\" : \"mildr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"non\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Icelandic\", \"term\" : \"mildur\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"is\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"milda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"milda\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "de",
        "3": "mild"
      },
      "expansion": "German mild",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en",
        "3": "mild"
      },
      "expansion": "English mild",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "is",
        "3": "mildur"
      },
      "expansion": "Icelandic mildur",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *melh₂-der.\nProto-Germanic *mildijaz\nOld High German miltider.\nMiddle High German milteder.\nGerman mildbor.\n▲\nProto-Germanic *mildijaz\nOld English mildeder.\nMiddle English mildeder.\nEnglish mildbor.\n▲\nProto-Germanic *mildijaz\nOld Norse mildr\nIcelandic mildurbor.\nEsperanto milda\nBorrowed from German mild, English mild, Icelandic mildur. First attested in 1907.",
  "forms": [
    {
      "form": "mildan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mildajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "milda (accusative singular mildan, plural mildaj, accusative plural mildajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mil‧da"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mil‧da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Citations using nocat parameter",
        "Esperanto 2-syllable words",
        "Esperanto 2OA",
        "Esperanto BRO7",
        "Esperanto adjectives",
        "Esperanto entries with etymology trees",
        "Esperanto entries with etymon",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms borrowed from English",
        "Esperanto terms borrowed from German",
        "Esperanto terms borrowed from Icelandic",
        "Esperanto terms derived from English",
        "Esperanto terms derived from German",
        "Esperanto terms derived from Icelandic",
        "Esperanto terms derived from Middle English",
        "Esperanto terms derived from Middle High German",
        "Esperanto terms derived from Old English",
        "Esperanto terms derived from Old High German",
        "Esperanto terms derived from Old Norse",
        "Esperanto terms derived from Proto-Germanic",
        "Esperanto terms derived from Proto-Indo-European",
        "Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root *melh₂- (grind)",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Esperanto/ilda",
        "Rhymes:Esperanto/ilda/2 syllables",
        "Words approved by the Akademio de Esperanto"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              51
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "english": "I hope when you come, the weather will be clement.",
          "ref": "1988 September 6, Rob Grant, Doug Naylor, “Kryten” (2:45 from the start), in Red Dwarf, season 2, episode 1 (overall work in English):",
          "text": "Mi esperas, ke kiam vi venos, la vetero estos milda.",
          "translation": "I hope when you come, the weather will be clement.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mild, gentle"
      ],
      "links": [
        [
          "mild",
          "mild"
        ],
        [
          "gentle",
          "gentle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmilda/"
    },
    {
      "rhymes": "-ilda"
    }
  ],
  "word": "milda"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mildaði",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mildað",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaður",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "milduð",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildað",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaðir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaðar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduð",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaðan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaða",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildað",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaða",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaðar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduð",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaðri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaðs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaðrar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaðs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaðra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaðra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaðra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaði",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaða",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaða",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaða",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaða",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaða",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaða",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaða",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mildaða",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "milduðu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "mildað",
        "11": "",
        "12": "{{{33}}}",
        "2": "verb",
        "3": "weak verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular past indicative",
        "6": "mildaði",
        "7": "",
        "8": "{{{22}}}",
        "9": "supine",
        "cat2": "weak verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "milda (weak verb, third-person singular past indicative mildaði, supine mildað)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mildaði",
        "2": "mildað"
      },
      "expansion": "milda (weak verb, third-person singular past indicative mildaði, supine mildað)",
      "name": "is-verb-weak"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic verbs",
        "Icelandic weak verbs",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to dampen, to relieve, to make less stringent"
      ],
      "links": [
        [
          "dampen",
          "dampen"
        ],
        [
          "relieve",
          "relieve"
        ],
        [
          "stringent",
          "stringent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "word": "milda"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish adjective forms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish non-lemma forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "milda",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mild"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mild:",
        "definite singular"
      ],
      "links": [
        [
          "mild",
          "mild#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mild"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mild:",
        "plural"
      ],
      "links": [
        [
          "mild",
          "mild#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "milda"
}

Download raw JSONL data for milda meaning in All languages combined (13.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "milda"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "milda",
  "trace": "started on line 4, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "milda"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "milda",
  "trace": "started on line 2, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "milda"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "milda",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.